E-Mail:sddyf@163.com
咨询QQ：2629558568
地址：山东省日照市岚山区圣岚西路268号创胜大厦4楼
日照分所地址：山东省日照市安泰国际广场1号楼8楼
网址：http://www.sddyf.com
北京市朝阳区劳动争议仲裁委员会
调 解 书
京朝劳仲字【2011】第03208号
申请人：马华，男，1960年1月1日出生，住北京市东城区东四十条100号
委托代理人：杨健，男，北京市大瀚律师事务所律师
被申请人：北京美食配餐有限责任公司，往北京市朝阳区高碑店乡半壁店村
法定代表人：齐光，董事长
委托代理人：王丹，女，该公司职员
申请人：马华（以下简称马华）申请北京美食配餐有限责任公司（以下简称美食公司）支付二倍工资等争议案，本委受理后，依法由仲裁员张冉独任审理
马华当庭向本委提出如下仲裁请求：l、裁决终止劳动关系；2、支付2008年2月至2009年1月期间未签订劳动合同的另一倍工资17600元；3、支付解除劳动关系经济补偿金11480元；4、支付一次性伤残补助金21799.8元，一次性工伤医疗补助金及伤残就业补助金44407元，后期康复医疗费30000元．劳动能力鉴定费200元，5、返还申请人自己缴纳的社会保险费42000元
经本委主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、马华与美食公司的劳动关系于2011年5月9日解除；
二、美食公司同意于2011年5月16日前支付马华人民币65000元整；
三、双方均不再就劳动关系向对方主张任何权利和履行义务。
上述协议不违背有关法律规定，本委予以确认。
本调解书自送达之日起具有法律效力
